译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三(san)两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难(nan)得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
彭越:汉高祖的功臣。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(24)阜:丰盛。
4.清历:清楚历落。
⑶黛蛾:指眉毛。