译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时候,有谁把我掩埋?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
魂魄归来吧!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑨上春:即孟春正月。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。