译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入(ru)其间心里着实怕春天。
剑阁那地方(fang)崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大(da)海,就觉得(de)别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我这老夫,真不知哪(na)是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。