译文
水湾处(chu)红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白(bai)鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(20)朝:早上。吮:吸。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
终亡其酒:那,指示代词