译文
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦(juan),看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云(yun)台上谈论战功。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
5不为礼:不还礼。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
眸:眼珠。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。