译文
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
她本应成为汉家的(de)贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派(pai)绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久(jiu)驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴(hou)生存(cun)，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
注释
（20）于以见天之高、气之迥：在这里可以看见天空的高远，感受到空气的清爽。
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。
⑵崎岖：道路不平状。
⑸太守：汉时郡长名。宋时改郡为府、州，长官称知府、知州，但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守（名不传）。
⒂以为：认为，觉得。