译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
呼啸的钱塘涛声春夜(ye)(ye)传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
献祭椒酒香喷喷,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
给(jǐ己),供给。