译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
兰花不(bu)当户生长,宁愿是闲庭幽草。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸(xing)啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
18. 其:他的,代信陵君。
⑹溪上:一作“谷口”。
17.欤:语气词,吧