译文
不但(dan)是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这(zhe)里令人极度哀伤。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
夏天四月初五,晋历公派吕相去(qu)秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系(xi),用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政(zheng)。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
有壮汉也有雇工,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
110.昭质:显眼的箭靶。
⑶碧山:这里指青山。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。