译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地(di)区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随(sui)波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
春游中全国裁制的绫(ling)罗锦缎,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⒊弄:鸟叫。