译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
暖风软软里
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本(ben)已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(60)袂(mèi):衣袖。