译文
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
沧洲(zhou)不是自己的(de)归宿，以后还有机会大展宏图。
月亮沦没迷惑不清，不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一(yi)般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天(tian)检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允(yun)许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
大水淹没了所有大路，
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
注释
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
⑷玉盘：喻月。李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”
⑾若：如同.好像是.
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⒅崛峍(lù)：高峻陡峭。
〔19〕歌：作歌。
②玉盏：玉杯。