译文
灾民们受不了时才离乡背井。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾(zeng)去环绕量度?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的(de)春江都有明亮的月光。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
今朝离去永不能回返(fan)家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
连绵的战火已经延续了半年多(duo),家书难得,一封抵得上万两黄金。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
40.窍:窟窿。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。