译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又(you)像是含嗔带颦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
太阳出来照着晨雾余露,苍(cang)翠松树宛若沐后涂脂。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
那镶玉的剑,角饰(shi)的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
6. 山:名词作状语,沿着山路。