译文
早就听(ting)说黄龙城有战(zhan)争,连续多年不见双方撤(che)兵。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
幸亏没有寄来折梅,勾起(qi)(qi)我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
酒醉后(hou),手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
(81)过举——错误的举动。
诚:确实,实在。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
25.予:给
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。