译文
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天(tian)这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不(bu)适合清醒地去欣赏。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
边喝酒边听音(yin)乐，周围还有人伴舞。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播(bo)散芳馨。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道(dao)春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
注释
⑼“就中”句：这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词，汉代已有，唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯，诗人亦扣关”，杜诗如“问讯东桥竹，将军有报书”，并含问好意。禹穴有二，这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑨寐：睡，不寐就是睡不着。
⑼严光：字子陵，东汉初隐士。桐庐溪：即今浙江省桐庐县南富春江，江边有严陵濑和严子陵钓台，传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》：“桐庐县南有严子陵渔钓处，今山边有石，上下可坐十人，临水，名曰严陵钓坛也。”
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
④发色：显露颜色。
⑿世情：世态人情。