译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春(chun)花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容(rong)梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
20.自终:过完自己的一生。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(7)绳约:束缚,限制。