译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵(zong)有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山(shan)长水远。寄宿馆(guan)所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
得:能够(得到)。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。