译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
一(yi)(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
送来一阵细碎鸟鸣。
告急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风(feng)驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(5)搐:抽搐,收缩。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”