译文
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
魂魄归来吧!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜(ye)白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
即使(shi)身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)子正思念他的故乡三巴。
注释
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
12.倜傥才:卓异的才能。