译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
露天堆满打谷场,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
白(bai)鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我,好似在问:夜泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
魂魄归来吧!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯(an)然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
“魂啊回来吧!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
④秋兴:因秋日而感怀。
蛮素:指歌舞姬。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑿盈亏:满损,圆缺。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。