译文
魂魄归来吧!
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
屈原(yuan)(yuan)的词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
树(shu)林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。