译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
7.空悠悠:深,大的意思
⑶栊:窗户。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。