译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在(zai)飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历(li)史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑(pao)长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒(jiu)徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己(ji)任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
修炼三丹和积学道已初成。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
而:可是。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
10.殆:几乎,差不多。
⑦豫:安乐。