译文
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中(zhong)的沙洲。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
长满蓼花的岸边,风(feng)里飘来橘袖浓浓的香,我(wo)伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流(liu)向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
1.兼:同有,还有。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
以:因为。御:防御。