译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁(huo)达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂(fu)?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相(xiang)投。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
现在我就把这宝(bao)剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它虽有苦心也(ye)难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑸天涯:远离家乡的地方。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。