译文
登高远望天地间壮观景象,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
159.朱明:指太阳。
赖:依赖,依靠。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。