译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
秋夜床(chuang)席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
遍地铺盖着露冷霜清。
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行(xing)。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比(bi)刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
断:订约。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
27.灰:冷灰。