译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)(shi)想(xiang)优游退隐。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当(dang)时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
啊,处处都寻见
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
水边高地兰草长满路,这条道已(yi)遮没不可寻。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
盎:腹大口小的容器。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。