译文
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以(yi)县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠(chong)幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎(ying)接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这(zhe)是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远(yuan)!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
醉(zui)酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
今日生离死别,对泣默然无声;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
千军万马一呼百应动地惊天。
怀乡之梦入夜屡惊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
14.千端:千头万绪,犹言多。
为:给,替。
其一
所以:用来……的。
俄而:一会儿,不久。