译文
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如(ru)飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑵将:与。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
稚子:年幼的儿子。
(51)但为:只是。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。