译文
山野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗(chuang)子,天上的银河向西低垂,仿(fang)佛要从门户中流入。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职(zhi)的文凭对我说,上天任命我为长白(bai)山主,这是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远(yuan)望,看见天幕从四方垂下。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。