译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
行遍天涯,看(kan)尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟(jing)说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
不见南方的军队去北(bei)伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(18)易地:彼此交换地位。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑵春:一作“风”。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。