译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音信稀少,连梦也难做!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边满滩鸥鹭。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑿役王命:从事于王命。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞