译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷污节操,修身(shen)立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌(ge)为名,墨子就回车而(er)行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又(you)要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
通:通达。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
寻:古时八尺为一寻。