译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
像冬眠的动物争相在上面安家。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
“魂啊回来吧!
辽阔的敕(chi)勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免(mian)丞相发怒斥人!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
116.习习:快速飞行的样子。
遗(wèi)之:赠送给她。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。