译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾(zeng)为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
鲁隐公十一年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙,子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(47)视:同“示”。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
信息:音信消息。