译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
骐骥(qí jì)
登车而去何曾有所(suo)眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我真想让掌管春天的神长久做主,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝(chang)鲜。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
龙吐(tu)出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
直到它高耸入云,人们才说它高。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。