译文
楫(jí)
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一再命(ming)令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐(tong)叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
豕(shǐ):猪。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。