译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚(shen)名谁。身边(bian)带着一个儿子、一个仆人,将要上(shang)(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠(kao)近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(50)武安:今属河北省。
愠:怒。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。