译文
风(feng)吹竹声时,仿佛雨(yu)啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁(ge)上的招牌静止不动。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
爱耍小性子,一急脚发跳。
诗人从绣房间经过。
湘南的天气多风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐(le)曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
夫:发语词。
仰观:瞻仰。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
嶂:似屏障的山峰。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。