译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有一天,驴叫了一声(sheng),老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回(hui)回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠(kao)近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无(wu)绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
拟:假如的意思。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
遂:于是。
32.狎:态度亲近而不庄重。
24.旬日:十天。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
5、予:唐太宗自称。