译文
今日生离死别,对泣(qi)默然无声;
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜(ye)无眠,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟(zhou)维(wei)系。夕阳斜照(zhao)下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑤桥:通“乔”,高大。