译文
又到(dao)了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴(xue)中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。