译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇(yu)新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
半夜里忽然有一(yi)(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夕(xi)阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水(shui)一片翠色似乎涌上了船头。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
这里的欢乐说不尽。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
只应:只是。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
8.而:则,就。
105、下吏:交给执法官吏。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
[3]脩竹:高高的竹子。