译文
我读了有关高祖给功臣们(men)的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分(fen)封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深(shen)信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
司(si)马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让(rang)我听听。”
古庙里远远传来缓慢(man)的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。