译文
地上长满了如丝的绿草,树(shu)上开满了烂漫的红花(hua),已(yi)是暮春(chun)时节了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
去:离开
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。