译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光能长久地照在金杯里。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆(chou)怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却(que)如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
河汉:银河。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
去:距离。
⑤觑:细看,斜视。