译文
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵(duo)飘落到地上,听不到声响。
自从那时至今(jin)约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
辜负了戴的头巾,我(wo)对你来说意味着什么?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
旅葵(kuí):即野葵。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。