译文
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子(zi)。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
遥远漫长那无止境啊,噫!
雪路迢遥随(sui)溪转,花宫山岳相映看。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
又(you)见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑴叶:一作“树”。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。